Політика конфіденційності та cookie

Останнє оновлення: 19 жовтня 2026 року

Ця політика пояснює, як використовуються персональні дані на oksanapleshkan.com. Вона охоплює цей сайт, контактну форму та необов’язкову аналітику.

1. Хто відповідає за ваші дані?

Оксана Плешкан — контролер, відповідальний за обробку персональних даних для цього сайту. З питань конфіденційності та для подання запитів напишіть на oksana1.1pleshkan@gmail.com.

2. Контактні звернення

Якщо ви надсилаєте повідомлення, я отримую вказані вами ім’я, адресу електронної пошти та текст повідомлення. Контактна форма використовує Formspree для обробки та доставки запиту. Сервіс також може обробляти технічні відомості, наприклад IP-адресу та інформацію про браузер, для доставки, безпеки й захисту від спаму. Електронне листування обробляється моїм поштовим провайдером Google/Gmail. Будь ласка, не додавайте до повідомлення чутливі персональні дані.

Я використовую ваші дані, щоб відповісти, обговорити проєкт і вести листування. Правова підстава для запитів щодо проєктів — вжиття заходів на ваш запит до укладення договору (стаття 6(1)(b) GDPR), а для іншого листування — мій законний інтерес відповідати на звернення (стаття 6(1)(f)). Дані не використовуються для підписки на маркетингові розсилки.

3. Необов’язковий Google Analytics

Лише після вибору «Дозволити аналітику» сайт завантажує Google Analytics 4 — сервіс Google для вивчення відвідуваності та покращення сайту. Він може обробляти відомості про відвідані сторінки та їхні адреси, джерела переходів, взаємодії, приблизне місцеперебування, визначене за IP-адресою, пристрій і браузер, а також ідентифікатори cookie. Ці ідентифікатори дають змогу розрізняти браузери та відвідування; аналітика не означає повної анонімності. Google повідомляє, що GA4 не реєструє і не зберігає індивідуальні IP-адреси.

Правова підстава цієї необов’язкової обробки та використання аналітичних cookie — ваша згода (стаття 6(1)(a) GDPR і застосовні правила ePrivacy). У налаштуваннях аналітики на сайті вимкнено Google signals і персоналізацію реклами. Поля контактної форми навмисно не передаються до Analytics. Не додавайте персональні відомості до адрес сторінок.

До дозволу аналітики та після відмови сайт не завантажує тег Google Analytics і не надсилає аналітичні вимірювання. Відмова не перешкоджає користуванню сайтом або надсиланню запиту.

4. Cookie та ваш вибір

Ви можете будь-коли змінити вибір, зокрема відкликати згоду: . Відкликання припиняє подальший збір аналітики й видаляє доступні файли cookie Google Analytics, установлені цим сайтом. Воно не скасовує законної обробки до відкликання та не видаляє автоматично дані, які вже зберігає Google. Щодо видалення даних зверніться до мене.

Вибір діє для цього браузера й адреси сайту (origin). Очищення даних сайту, інший браузер чи пристрій, а також приватний режим можуть спричинити повторну появу банера. Якщо JavaScript вимкнено, Analytics не завантажується; якщо сховище браузера недоступне, вибір може не зберігатися між сторінками.

5. Хостинг і зовнішні ресурси

Сайт розміщено на GitHub Pages. GitHub обробляє технічні відомості про запити, зокрема IP-адреси, для хостингу й безпеки. Основні сторінки також завантажують шрифти з Google Fonts і файли слайдера з jsDelivr. Під час завантаження цих ресурсів їхні провайдери отримують технічні відомості, наприклад IP-адресу, інформацію про браузер і, можливо, адресу сторінки переходу. Ці з’єднання відокремлені від необов’язкового Google Analytics і не керуються кнопками аналітики.

Мета — доставка, відображення та захист сайту; правова підстава обробки персональних даних для цих цілей — мій законний інтерес у роботі функціонального й безпечного сайту (стаття 6(1)(f)). Зовнішні посилання, наприклад WhatsApp, LinkedIn і Behance, ведуть до сервісів із власними політиками конфіденційності.

6. Одержувачі даних і міжнародна обробка

Одержувачі даних — я та провайдери, необхідні для описаних цілей: Formspree для доставки форми, Google для електронної пошти та необов’язкової аналітики, GitHub для хостингу, а також провайдери Google Fonts і jsDelivr для зовнішніх ресурсів. Дані також можуть розкриватися, якщо цього вимагає закон.

Ці провайдери працюють у різних країнах, тому дані можуть оброблятися за межами Європейської економічної зони, зокрема у США. Місця обробки та застосовні гарантії залежать від провайдера й сервісу та можуть включати рішення про належність захисту або стандартні договірні положення. Їхні політики описують відповідні механізми; ви також можете звернутися до мене за інформацією про гарантії, застосовні до ваших даних.

• Політика конфіденційності Formspree
• Політика конфіденційності Google та Використання Google інформації із сайтів партнерів
• Загальна політика конфіденційності GitHub
• Конфіденційність Google Fonts
• Політика конфіденційності jsDelivr

7. Строки зберігання

Строки для вибору конфіденційності й аналітичних cookie наведено вище. Уже зібрана інформація в Analytics зберігається відповідно до налаштувань зберігання ресурсу та політик Google. У стандартних ресурсах GA4 для даних на рівні користувачів і подій доступні строки 2 або 14 місяців; цей ліміт не поширюється на стандартні зведені звіти. Поточне налаштування ресурсу тут не вказано, оскільки його не перевірено.

Листування за запитами зберігається, поки воно потрібне для відповіді та ведення потенційного чи поточного проєкту. Довше зберігання можливе, якщо воно необхідне для виконання правових зобов’язань або пред’явлення, здійснення чи захисту правових вимог. Строк залежить від того, чи призвів запит до проєкту, та від застосовних зобов’язань. Журнали хостингу й копії у провайдерів підпорядковуються їхнім правилам зберігання. Зверніться до мене, якщо вам потрібні відомості про строк зберігання вашого запиту.

8. Ваші права

За умов, визначених законодавством про захист даних, ви можете запросити доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки та перенесення персональних даних. Ви можете заперечувати проти обробки на підставі законних інтересів і будь-коли відкликати згоду. Для запиту напишіть на oksana1.1pleshkan@gmail.com. Мені можуть знадобитися співмірні відомості для підтвердження особи та пошуку даних; зазвичай я відповідаю протягом одного місяця.

Ви можете подати скаргу до Комісії із захисту даних Ірландії або наглядового органу країни ЄЕЗ, де ви живете, працюєте чи де, на вашу думку, сталося порушення.

9. Надання даних і автоматизовані рішення

Аналітика необов’язкова. Ім’я, електронна пошта та повідомлення потрібні лише для надсилання контактної форми; без достатніх контактних даних я можу не мати змоги відповісти. Сайт не використовує автоматизоване ухвалення рішень або профілювання, що має правові чи порівнянні істотні наслідки.

10. Оновлення політики

Політика може змінюватися зі змінами сайту чи обробки даних. Дату оновлення наведено вище. Істотно інша мета аналітики вимагатиме нового запиту згоди.